Japanese Immersion 日本語に浸る
Не просто учите японский. Окунитесь в него.
Слушайте настоящий повседневный японский в естественном темпе — и участвуйте, даже если понимаете не каждое слово.
¥4 500 в месяц · Отмена в любой момент
- Настоящие диалоги в озвучке японского диктора
- Участвуйте одним словом, кивком или просто слушая
- Никаких баллов, рейтингов и давления серий
- Попутно открывайте японскую культуру — еду, путешествия, манеры и многое другое
Японский из учебника понятен. Живой японский — пока нет.
Люди говорят быстрее, чем на учебной записи
Грамматику вы знаете, но в живой речи всё сливается.
Слова понятны, а настроение — нет
Пауза, неопределённое «дайдзёбу», смех — часто смысл именно там.
Вы ждёте, пока почувствуете себя готовым
И молчите, а разговор идёт дальше без вас.
От изучения японского — к погружению в него
Japanese Immersion с первого дня помещает вас в повседневный японский. Чтобы участвовать, не обязательно понимать всё.
わたしは すしが すきです。
Правильно и понятно — но в жизни так почти не говорят.
今日のお昼、お寿司にしない？
Разговорно, быстро и естественно — японский, который вы услышите на самом деле.
Четыре способа проводить время в японском
Выберите то, что подходит вам сегодня. Нет обязательного порядка и уровней, которые нужно проходить.
Впитывать
Короткие дорамы с субтитрами, таймер пребывания, одна строка от руки каждый день и альбом японского, который вы встречаете вокруг.
Говорить
Диктант, чтение настроения, шэдоуинг и ИИ-собеседник, которому подходят отдельные слова, ромадзи или английский вперемешку.
Оглянуться
Находите естественные фразы из настоящих разговоров и смотрите, какие кандзи чаще всего встречаются в ваших заметках.
Погружаться
Входите в разговоры о еде, путешествиях, поп-культуре, аниме и повседневной жизни — в озвучке профессионального японского диктора.
¥4 500 в месяц · Отмена в любой момент
Язык — и культура вокруг него
Каждый разговор происходит в реальном месте. Слушая, вы узнаёте, как в Японии едят, путешествуют, отдыхают и живут.
Еда
Суши, рамэн, вагаси — как говорят о еде и какие маленькие обычаи есть за столом.
Путешествия и впечатления
Любование сакурой, святилища, синкансэн, горячие источники — чего ожидать и что говорят люди.
Поп-культура
Игры, J-pop, косплей, караоке — слова, которые на самом деле используют фанаты.
Сцены из аниме
Жаркие битвы, дружба, признания, повседневный юмор — чувства за репликами.
Повседневные манеры
Снимать обувь, кланяться, сортировать мусор — привычки повседневной жизни в Японии.
Как это выглядит
Настоящие экраны приложения. Японский остаётся японским; на некоторых экранах есть короткие подсказки на вашем языке или на английском.
Цифры на экранах — примерные данные.
¥4 500 в месяц · Отмена в любой момент
Подойдёт, если вы…
- начинаете и хотите как можно раньше слышать живой японский
- готовитесь к языковой школе в Японии или уже учитесь там
- переезжаете в Японию или уже живёте там
- любите аниме, мангу или J-pop и хотите понимать без перевода
- хотите понимать не только язык, но и культуру и повседневную жизнь Японии
- знаете учебник, но теряетесь в настоящих разговорах
- устали от тестов, баллов и серий
Что меняется, когда вы проводите здесь время
Естественный темп становится привычным
Переслушивайте повседневные диалоги сколько угодно — в том темпе, в котором говорят на самом деле.
Вы чувствуете настроение, а не только слова
Сомнение, вежливость и юмор легче уловить ещё до перевода.
Участвовать становится реально
Одно слово, кивок или просто слушание — уже участие. Говорить вслух всегда необязательно.
Возвращаться легко
Пропустили день — ничего не потеряли. Просто немного времени в японском, когда получается.
Простая и прозрачная цена
¥4 500 в месяц · в иенах (JPY), налоги включены
- Все функции включены
- До 3 устройств или браузеров
- Отмена в приложении в любой момент — доступ сохраняется до конца оплаченного периода
- Бесплатного пробного периода нет. Платежи безопасно обрабатывает Stripe.
Диалоги и большинство экранов — на японском; на некоторых экранах есть короткие подсказки на вашем языке или на английском. Юридические документы — только на японском.
Оператор сервиса: 飛ノ庭 · [email protected]
Частые вопросы
Нужно ли уже знать японский?
Нет. Можно начать со слушания и чтения вслед. Участвовать одним словом или просто слушать — это уже участие.
Это курс или подготовка к JLPT?
Нет. Здесь нет уроков в обязательном порядке, тестов и баллов. Это место, где можно проводить время в повседневном японском.
Узнаю ли я что-то о японской культуре?
Да, попутно. Разговорные пространства посвящены еде, путешествиям и впечатлениям, поп-культуре, сценам из аниме и повседневным манерам — вы слышите, как люди на самом деле живут в Японии, а не только слова.
На каком языке приложение?
Диалоги и большинство экранов — на японском; на некоторых экранах есть короткие подсказки на вашем языке или на английском. Страницу оплаты Stripe показывает на языке вашего браузера, если он поддерживается.
Есть ли бесплатный пробный период?
Нет. Стоимость — ¥4 500 в месяц (в иенах, налоги включены), отменить можно в любой момент.
Как отменить подписку?
В приложении откройте вкладку わたし (Я) и выберите пункт для отмены подписки или смены карты. Доступ сохраняется до конца оплаченного периода.
Можно ли пользоваться на нескольких устройствах?
Да, до 3 устройств или браузеров на одну подписку. На новом устройстве откройте страницу активации и подтвердите вход с помощью e-mail, указанного при оплате.
Обязательно ли говорить вслух?
Нет. Говорить всегда необязательно — чтения или слушания достаточно, чтобы участвовать.
Нужно ли что-то устанавливать?
Нет. Всё работает в браузере на телефоне, планшете или компьютере.
Окунитесь в японский уже сегодня
Несколько минут в день в живом японском. Без требований быть идеальным.
¥4 500 в месяц · Отмена в любой момент